Continuing the fruity saga of the Orange family: in this episode, Daddy Orange is feeling squeezed at work and Mummy Orange has been juicing it up on the sly. Even teenager Tim Orange has been giving his parents the pip. There's no doubt about it: the whole family needs a break. And where better to go than Florida, the Sunshine State? A week in Orange County is just what they need! However, no sooner have they arrived at their hotel and peeled off to go for a swim, but things are already about to turn sour: Larry Lemon, Daddy Orange's old nemesis turns up at the hotel and all the old bitterness returns...
(Contains mild violence, peeled flesh and (citric) acid comments)
Nuovo episodio: Siamo alla frutta
Continua la saga fruttata / sapida della famiglia Orange: in questo episodio, papà Orange si sente spremuto / schiacciato / strizzato al lavoro e mamma Orange si è data al succo / si ubriaca di nascosto. Anche l'adolescente Tim Orange ha dato il benservito ai suoi genitori. Non c'è dubbio: tutta la famiglia ha bisogno di una pausa. E dove andare meglio della Florida, lo Stato del Sole? Una settimana a Orange County è proprio quello che ci vuole! Tuttavia, non appena sono arrivati in albergo e si sono staccati / spogliati per andare a fare una nuotata, le cose stanno già per degenerare: Larry Lemon, la vecchia nemesi di papà Orange, si presenta all'hotel e le vecchie amarezze tornano a galla...
(Contiene violenza lieve, carne sbucciata e commenti sull'acido (citrico))